No exact translation found for تصميم البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصميم البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le gustaban los autos, películas de acción y el diseño gráfico.
    كان يحب السيارات وأفلام الحركة ، وتصميم الرسوم البيانية
  • Este gráfico es solo un bosquejo. No estoy usando datos reales.
    .هذا الرسم البياني مُجرّد تصميم .أنا لا أستخدم بيانات واقعيّة
  • La base de datos de fuentes de información sobre la incorporación de la perspectiva del género se modificó para hacer más fácil su utilización.
    وأعيد تصميم قاعدة بيانات الموارد المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني بُغية زيادة سهولة استخدامها.
  • CREAR PERSONAJE - LOS PERSONAJES DEL BETA SIGUEN DISPONIBLES. ¿QUIERE USARLO?
    تصميم الشخصية البيانات المستخدمة في اختبار النسخة التجريبية لا تزال متوفرة هل ترغب في استخدامها؟
  • Está a punto de finalizar la redacción del inventario central de legislación en materia de propiedad, la elaboración de la base de datos para su divulgación y actualización y el inventario a nivel municipal (salvo en las tres municipalidades del norte).
    أوشك السجل المركزي للتشريعات المتصلة بالملكية، وتصميم قاعدة بيانات لتوزيعه واستكماله، وكذلك سجل البلديات، على الاكتمال (باستثناء البلديات الشمالية الثلاث).
  • No se considerarán protegidos por derechos de propiedad intelectual los datos y la información necesarios para que la Autoridad formule normas, reglamentos y procedimientos sobre la protección del medio marino y su seguridad que no sean datos relativos al diseño del equipo.
    البيانات والمعلومات اللازمة للسلطة من أجل صياغة القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بحماية البيئة البحرية وسلامتها، غير بيانات تصميم المعدات، لا تعتبر بيانات ومعلومات متملكة.
  • d) Preparación de originales: preparación de originales y corrección de pruebas de documentos y publicaciones en español, francés e inglés, y servicios de compaginación, diagramación y diseño gráfico;
    (د) تحضير النصوص للطبع: تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية للوثائق والمنشورات بالإسبانية والانكليزية والفرنسية، وتقديم خدمات إعداد الصفحات والتصميم والرسوم البيانية؛
  • La elaboración de una base de datos para facilitar la recuperación, el almacenamiento, la gestión y el análisis eficiente de todos los datos que ha reunido el Equipo ha seguido avanzando y ha pasado por todas las etapas necesarias; la base de datos está actualmente en construcción.
    إن تصميم قاعدة بيانات بغرض تيسير استرجاع جميع البيانات التي جمعها الفريق وتخزينها وإدارتها وتحليلها قد أحرز تقدما خلال كافة المراحل اللازمة، وقاعدة البيانات قيد التشييد حاليا.
  • También se modificó la base de datos de fuentes de información sobre la incorporación de la perspectiva de género para hacer más fácil su utilización y se añadieron unas 300 nuevas fuentes.
    وأعيد تصميم قاعدة بيانات الموارد المتعلقة بتعميم مراعاة منظور نوع الجنس بُغية زيادة سهولة استخدامها، وأُضيف ما يقرب من 300 مورد جديد.
  • El proceso de formulación incluye varios pasos que, con el instrumento actual, requieren volver a entrar los datos y diseñar especialmente informes adicionales.
    فعملية وضع الميزانية تشمل عددا من الخطوات، التي تتطلب مع الأداة الحالية إعادة إدخال البيانات وتصميمات مخصصة للتقارير الإضافية.